|
No
refund for anyone or for any reason.
Guaranteed reservations for those who wish but they must make a deposit of
25% (not reimbursable) and the balance payable 30 days before occupation.
The
day ends at noon. Half-rate from noon to 8 p.m. Week-end rate obligatory
from Friday 1 p.m. to Sunday 8 p.m. The camper or visitor must give back
his card on departure at the reception area.
A
group of camper per lot includes: 4 persons: 2 adults and 2 children of the
same family, an equipment and a motor vehicle (child: younger than 18 years
of age).
Make
a complete stop at the gates and identify yourself to the agent. Keep your
identification card in sight at all time on your dashboard and present it
every time you enter or leave the site.
To
ensure the security of your children and to avoid raising dust, for the
good-will of everyone, the maximum speed permitted is 10 km and priority is
given to children and pedestrian.
It
is forbidden to park all vehicles, including those of the visitors in the
streets or any other lot than your own.
Strictly forbidden on the complete site at all time except tourism cycle to
circulate from the reception area to your lot.
The
gates of the campground are closed from 11 p.m. to 7 a.m.
The
management is not responsible for theft or any damages caused to your
equipment and the campers are responsible for their children and their
visitors at all time and at all places.
Please respect the directions and regulations that are posted.
Noise is not tolerated at all between 11 p.m. and 8 a.m. and the abuses are
not tolerated either between 8 a.m. and 11 p.m.
All
sound system, radio, television or any other must not disturb the neighbors
at all time.
All
garbage must be kept in appropriate bags and deposited at the provided area
(container).
Do
not through on the ground paper, cigarette butts, bottle caps and bottles,
etc…
It
is strictly forbidden to build shelters, extension-pieces or any building or
platforms on the lot or to bring from the outside. Please check with
the office to know the management regulations.
No
fences are tolerated.
Only
one water exit and only one electrical outlet is reserved for each lot.
All
equipment furnished with flexible evacuation pipes must be equipped with a
insulating rubber (donut) for the joining of your sanitary installation
(available at the reception area).
It
is forbidden to use a watering hose to spray or to wash cars, trailers or
others on the lot. Moderated maintenance of grass and flowers will be
tolerated for the residents. Trailer washing will be permitted to the
campers between May 15th and June 15th with
management’s permission.
Animals are permitted if they are declared and they must stay on your lot on
leash and must not disturb the calmness of the other campers. The excrement
must be picked-up immediately.
It
is forbidden to do any kind of business on the ground or any other kind of
commercial publicity without the management’s authorization.
All
small inflatable swimming pools for children can be used if you have the
management’s consent (see the management for cost).
Only
one table is available per lot unless otherwise agreed to with the
management. It is forbidden to exchange them with others. Do not make any
changes to them. Advise the management if the tables are unsound.
See
the management for complete regulations.
The rear of the
trailer and/or the rear of the shed are not a place for open air storage (by
respect for your back neighbor).
 |